国家：印度尼西亚    来源及网址：Asia News  https://www.asianews.it/news-en/Indonesia-blocks-Temu,-fearing-for-local-trade-and-user-data-61662.html     时间：2024.8.10

雅加达（亚洲新闻/通讯社）——印尼对 Temu 保持关闭，该公司由中国电子商务公司 PDD Holdings 运营，拼多多也归该公司所有。

继 TikTok Shop 之后，雅加达禁止了 2023 年进军东南亚的中国跨境电商巨头TEMU。

由于TEMU的商业模式缺乏中介和分销商，认定此商业模式违反了印尼法规，并给当地中小企业带来风险。

印尼通信和信息技术部长Budi Arie Setiadi 认为，数字空间应该让“社会更加高效和产生盈利”，这可能会破坏该国的中小企业。

TEMU于2023年进军东南亚，首先在菲律宾，然后是马来西亚。

Temu 目前在约 60 个国家/地区提供服务，自 2022 年 9 月参加世博会之前，曾三次试图在印尼注册运营单均告失败。

原文：------------------------------

Indonesia blocks Temu, fearing for local trade and user data

After TikTok Shop, Jakarta banned the Chinese giant that arrived in Southeast Asia in 2023. Its business model violates Indonesian regulations, due to the absence of intermediaries and distributors. Small and medium-sized enterprises are at risk. For Minister Budi Arie Setiadi, digital space should make “society more productive and profitable.”

Jakarta (AsiaNews/Agencies) – Indonesia is keeping its doors closed to Temu, operated by Chinese e-commerce company PDD Holdings, which also owns Pinduoduo.

The giant online marketplace arrived in the Southeast Asia last year, first in the Philippines followed by Malaysia.

Indonesia’s Minister of Communications and Information Technology, Budi Arie Setiadi, expressed fear that it could undermine the country's small and medium-sized enterprises.

Temu, which is currently available in some 60 countries, tried to register three times to operate in Indonesia, since September 2022 before it took part in the Expo.