意大利计划对中国跨境电商征税以保护本土产业

 ROME, Oct 16 (Reuters) - Italy plans to apply an extra levy on Chinese fast fashion products to help shield its fashion industry from low-cost foreign imports, government sources told Reuters on Wednesday.

The move is aimed at avoiding unfair competition in the market for what is one of Italy's key industries, the people said, adding Rome would likely impose the charge on online retailers Temu and Shein, among others.

罗马 10 月 16 日（路透社）——意大利政府消息人士周三向路透社透露，意大利计划对中国跨境电商产品征收额外税，以帮助保护其时尚产业免受低成本外国进口产品的冲击。

知情人士称，此举旨在避免意大利关键行业之一的市场出现不公平竞争，并补充说，罗马方面可能会针对在线零售商 Temu 和 Shein 等征收这项费用。

10月16日消息，意大利政府正计划对来自中国的快时尚商品征收额外税费，目的是为了保护本国的时尚产业，免受低价进口商品的冲击。工业部长乌尔索指出，超快时尚品牌的低价商品正在迅速涌入意大利市场，这不仅对国内生产商造成了伤害，还增加了对消费者的潜在风险。为应对这一问题，意大利将利用欧盟提出的“生产者责任延伸”框架，要求制造商承担其产品在报废后的回收费用。数据显示，仅Shein一家公司在意大利就拥有2280万的月活跃用户。此外，意大利还在努力加强供应链中劳工权益的保护，近期已有多个奢侈品牌因未能妥善监管其供应商而受到司法接管。意大利工业家联合会时尚部门的负责人对这一政策表示支持，认为通过这些措施，能够有效维护“意大利制造”的高品质声誉，并促进国内时尚产业的可持续发展。